L’histoire raconte qu’un ours très gourmand, mais d’une patience admirable, guettait au bord d’un torrent glacial l’arrivée de son poisson favori. Il attendit longtemps quand soudain il crut apercevoir des scintillements au fond de l’eau. Ni une ni deux, il plongea. Mais de poissons, il n’y avait nulle trace. Car dans les eaux profondes du torrent miroitaient doucement des milliers de bouteilles de bière pétillante.

Rapidement l’ours voulut remonter à la surface, déçu de n’avoir attrapé aucun poisson, lorsqu’il entendit une voix douce et rassurante lui suggérer de goûter une de ces bouteilles. Curieux, il en prit une et après l’avoir savourée, il sentit ses sens éveillés comme jamais auparavant.